Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Men når man kæmper, hvor man bor, og når man kæmper for sin familie, så er det ikke så hårdt og giver mere mening.
A šta ako ima više banana?
Hvad, hvis han har en hel klase?
Ima više naèina da se odere maèka.
Så klarer vi den bare sådan her.
On ima više petlje nego što misliš.
Han er modigere, end du tror.
Bože, da barem ima više tvojih osobina.
Hvis der var mere af dig i ham...
Ali po statistièkim podacima u Engleskoj ima više razvoda nego u SAD.
Men statistikken viser, at der er flere skilsmiser i Storbritannien end i USA.
Ali ima više od toga, zar ne?
Men der er mere end det.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
Der er mere end én værdifuld kiste i dette farvand.
Da, posebno kada požar ima više izvorišnih toèaka.
Ja, især når en brand har flere oprindelsessteder.
Zvuèi kao da ih ima više.
Der er mange. - Denne vej.
A u francuskom Plejboju ima više golotinje.
Og i det franske er de endnu mere nøgne.
Torin ima više razloga od veæine, da mrzi orke.
Thorin har god grund til at hade orker.
Verovatno æe me zameniti neko ko ima više razumevanja za Koena.
Min efterfølger vil formentlig være venligere indstillet over for Cohen.
Kad su ga pitali ko ima više zadovolsjtva muškarac ili žena on je kategorièno odgovorio da žene imaju devet puta više zadovoljstva od muškarca.
Da han bliver spurgt, om der er forskel på mænds og kvinders nydelse svarer han kategorisk at hvis der var ti dele, ville kvinden få de ni, og manden én.
Od 24 miliona ljudi u Kaliforniji,...recimo da je 5% marginalna greška,... ima više od 5 miliona ljudi koji mogu biti otac deteta.
Der bor 24 millioner her. Testen har en fejlmargin på fem procent. 1, 2 millioner kunne være faderen, og det er ikke mig.
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Den politiassistent, I alle sammen gør nar ad, har mere integritet, ildhu, mod og mandshjerte end nogen anden her i lokalet.
U meni ima više mlijeka nego žene.
Jeg er mere mælk end kvinde.
Ima više od polovice milijuna ljudi u ovom gradu.
Der er over 500.000 mennesker i byen.
Sad u podrumu ima više prostora za mene.
Nu er der mere plads til mig i kælderen.
Definitivno ima više iskustva od tebe.
Han har meget mere erfaring end dig.
Ima više uspešnih misija i od Fajna.
Hun har gennemført flere missioner end Fine.
Ima više posla nego što sam oèekivao.
Mere arbejde her, end jeg havde ventet.
Znam na šta ciljaš, ali ima više od toga.
Jeg ved godt, hvad du antyder, men der er mere i det.
Ima više municije nego èitava amerièka vojska.
Han har mere ammunition end hele den amerikanske hær.
Ima više sranja na ulicama Nju Orelansa nego u Avganistanu.
Der er mere lort på gaderne her end de fremstiller i Afghanistan.
Ima više od stotinu brodova u Gvozdenoj Floti.
Jernflåden består af over 100 skibe.
Gravitacija je moćnija tamo gde ima više stvari.
Tyngdekraft er mere kraftfuldt når der er flere ting.
On je pretpostavio da naš Univerzum možda ima više od tri dimenzije, kojih smo svi svesni.
Han foreslog, at vores univers måske egentlig har flere end de tre dimensioner, som vi alle kender til.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Og nu kommer strengteori forbi og siger, ja, tyngdekraften, kvantemekanik, elektromagnetisme -- alt sammen i én pakke, men kun hvis universet har flere dimensioner end dem, som vi ser.
Na ovoj mapi, svaka zemlja koja je obojena plavo ima više od 20% svoje populacije starosti preko 65 godina.
På dette kort, har hvert land der er farvet blåt en befolkning hvor mere end 20 procent er over 65 år gammel.
a u ovom slučaju, ovaj predmet je - ima više nivoa.
Og i dette tilfælde er genstanden -- virker den på en lang række niveauer.
Svaka vremenska perspektiva kada je preterana ima više negativnih nego pozitivnih strana.
Ethvert tidsperspektiv, der bliver overdrevet, har flere negative end positive sider.
Postoji puno slučajeva gde ima više od jednog dela u kompilaciji.
Og der er masser af tilfælde hvor vi har mere end ét værk presset sammen.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
og den overskydende Alen på begge Sider af Telttæppernes Længder skal hænge ned over begge Boligens Sider for at dække den.
Šta god ide na trbuhu i šta god ide na četiri noge ili ima više nogu izmedju svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad.
intet af det, der kryber på Bugen, og intet af det, der går på fire, så lidt som det, der har mange Ben, intet af Krybet, der kryber på Jorden, må I spise thi det er en Vederstyggelighed.
Kojih ima više, podaj im veće nasledstvo, a kojih ima manje, njima manje; svi prema broju izbrojanih svojih neka imaju nasledstvo.
En stor Stamme skal du give en stor Arvelod, en lille Stamme en lille; enhver af dem skal der gives en Arvelod efter Tallet på de mønstrede i den.
Veseli se, nerotkinjo koja ne radjaš, zapevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muke od porodjaja, jer pusta ima više dece nego li ona koja ima muža, veli Gospod.
Jubl, du golde, der ej fødte, jubl og fryd dig, du uden Veer! Thi den forladtes Børn er flere end Hustruens Børn, siger HERREN.
A meni da ne bude žao Ninevije, velikog grada, u kome ima više od sto i dvadeset hiljada ljudi koji još ne znaju šta je desno šta li levo, i mnogo stoke?
Og jeg skulde ikke ynkes over Nineve, den store Stad med mer end tolv Gange 10.000 Mennesker, som ikke kan skelne højre fra venstre, og meget Kvæg."
Znam tvoja dela, i ljubav, i službu, i veru, i trpljenje tvoje, i dela tvoja, i da poslednjih ima više od prvih;
Jeg kender dine Gerninger og din Kærlighed og Tro og Tjeneste og Udholdenhed, ja, dine Gerninger, de sidste flere end de første.
0.79584503173828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men når man kæmper, hvor man bor, og når man kæmper for sin familie, så er det ikke så hårdt og giver mere mening. 